14 aprile 2006

Tavole e vignette - Page and panels

Ecco la prima prova della prima pagina a matita di Vestigi (Matteo Buffagni).

Here it is the first penciled page of Vestiges (Matteo Buffagni).






E qui invece un paio di vignette di studio per War Shots (Elia Bonetti).

And here a couple of rough panels of War Shots (Elia Bonetti).

12 aprile 2006

Angela

13 anni. Troppi. Sono gli anni d'assenza di Oliver Vatine dalle scene del fumetto, francese e mondiale. Un talento unico, straordinario, abbacinante (il suo L'Erede dell'Impero, è forse il miglior fumetto di Star Wars mai realizzato...), e l'averci privato per così tanto tempo della sua arte è stata proprio una brutta cattiveria. Famoso per la serie Aquablu, Vatine riprende in mano matita e pennello, e lo fa per una storia western dal titolo Angela. Qui potete trovarne un (a dir poco) succulento assaggio. Speriamo che sia solo il primo di una lunga serie di nuove opere.

13 years have passed since Olivier Vatine realized his last comic book. Too much. The amazing author of Aquablue, comes back with a western story called Angela. Here you can find a wonderful sneak peek of the book. And we hope this will be just the first of a long series of great comics.

08 aprile 2006

Nuovi studi - New sketches












Eccovi alcuni nuovi studi dei personaggi di Vestigi. Partendo da sinistra: Abi, la compagna di Oso; Bawa, anziano sciamano del Popolo dei Lambinubi; e infine un primo piano del già presentato Toka, l'antagonista. Spero vi piacciano. Ogni commento è ben accetto.

And here we are new sketches of the Vestiges' main characters. Form the left: Abi, Oso's girlfriend; Bawa, the old shaman of the Lapclouds People; and Toka, the main rival of Oso, already seen. I hope you all digs! Comments are well accepted.