18 giugno 2008

Hanté - Collectif #1

Il 26 giugno uscirà in tutte le librerie francesi (e ovviamente anche in quelle online) l'album Hanté - Collectif #1 (per le edizioni Soleil), il primo della collana Hanté, dedicata a storie e leggende ispirate a spettri, apparizioni misteriose, case infestate e tutto quanto ruoti attorno al tema dei "fantasmi" in generale. Il volume, come si può facilmente intuire dal titolo, è una raccolta di racconti brevi cui ho avuto l'onore e il piacere di partecipare accanto ad autori bravissimi e notissimi in Francia, come Christophe Bec, Richard Marazano o Benoît Springer, scrivendo una storia di 6 pagine per il giovane e bravo disegnatore francese Yann Gourhant. Il titolo della mia piccola creazione è: "Il Fantasma del Colosseo", e penso non ci sia bisogno di specificare meglio quale sia il tema del racconto né in che epoca si svolga. D'altra parte quel mondo, quell'ambientazione sono la mia passione, e quando posso cerco di sfriuttarli e inserirli nelle occasioni che mi si presentano.

The 26th of June will be released in every French bookshop and comicshop (the ones online too, of course) the volume Hanté - Collectif #1 (by the publisher Soleil), the very first of a new collection dedicated to legends and stories about ghots and all the things related to. This volume is a collection of short stories to which I've been pleased and proud to part of next to authors like Christophe Bec, Richard Marazano o Benoît Springer, writing a story called "The Coliseum's Ghost", 6 pages drawn by French artist Yann Gourhant.