03 novembre 2007

Mono n.3

In uscita proprio in questi giorni, presentato a Lucca Comics, c'è il numero 3 di Mono, bella rivista pubblicata dall'encomiabile Tunué. All'interno troverete anche il piccolo contributo (qui sotto un dettaglio di una vignetta) che abbiamo dato io e Massimo Dall'Oglio. La rivista tematica, composta di storie di una sola pagina, questa volta è dedicata all'acqua. Noi, da bravi appassionati di fantascienza, abbiamo affrontato il tema immergendolo in un contesto cyberpunk, fatto di ostili mondi virtuali, ineffabili paladini della libertà, umanità schiacciata e prepotenza lobbistica. Sì, tutto in una paginetta, dal suggestivo titolo "Gocce nel Vento". ;)

12 ottobre 2007

UNDERSKIN volume 2

Il lavoro procede, e siamo già arrivati al secondo volume. Underskin vol.2, dal titolo "Cybersoul", sarà disponibile in tutte le librerie francesi (e nei negozi online) dal 24 ottobre. Come per il primo, anche in questo albo ci sarà una sezione speciale, con i miei commenti alle scene, il "dietro le quinte", diciamo, e un tutorial di Massimo su come si realizza una tavola del nostro bel fumetto. Nel caso vi interessasse dare una sbirciatina, vi segnalo che, grazie alla gentile disponibilità di Manga News, potete leggere online in anteprima il cap.5. E si va avanti...

Qui di seguito, tanto per vantarmi un pochino, una serie di critiche della stampa specializzata francese relative al vol.1.

Una serie la cui genialità non era tuttavia evidente in prepubblicazione. [...] «Una realizzazione grafica sontuosa» come dichiara l’editore? Perfettamente, nelle proporzioni, nelle inquadrature e nel succedersi delle scene non si verifica nessun calo di qualità. [...] Nella collezione Shogun mancava un thriller d’anticipazione così avvincente: ora ce l’avete tra le mani.
PLANÈTE BD

Underskin è un manga, su questo non c’è alcun dubbio. Ne possiede tutte le caratteristiche, tanto a livello grafico che nello spirito della sceneggiatura. [...] Si tratta veramente di una realizzazione di grande qualità, che lascia sperare in una serie interessante. [...] I disegni non hanno niente da invidiare ai manga giapponesi. [...] Underskin, secondo noi, è una serie da seguire da vicino.
ACTU SF

Questo primo volume mi ha sorpreso molto. Per la ricchezza del suo racconto, per le idee che vi sono introdotte e per il suo grafismo, che si distacca da quello abituale dei manga. Si può rilevare una vera ricerca in certe scene, vignette o tavole. [...] La sorpresa arriva anche per ciò che riguarda il lato poliziesco: gli autori sono riusciti a mescolare cyberpunk e giallo à la Philip Marlowe o Mike Hammer. [...] Questo inizio d’inchiesta è davvero ben riuscito, degno dei migliori racconti polizieschi. [...] Penso che questi due autori siano da tenere d’occhio. Il loro stile, rischia di diventare un classico del genere.
SCENARIO.COM

Underskin, può pretendere di ricavarsi una nicchia dorata nel mondo del fumetto. [...] Gli autori ci trascinano in un intrigo degno di film come Matrix. [...] La sceneggiatura vale tanto quanto quella di un film di fantascienza americano. [...] L’opera si divora con gioia. Mischiando abilmente le ambientazioni dei gialli anni Venti con quelle dei film di fantascienza, Underskin è un buon manga che aspetta solo di essere scoperto.
MEDIAMAGS.COM

Underskin è thriller futurista, la cui sceneggiatura non ha nulla da invidiare a diverse produzioni cinematografiche. [...] Il disegno è di qualità e il ritmo è sempre presente, a tal punto che si rimane un po’ stupiti dalla densità dell’intrigo!
ACTUA BD

Richiamando alla memoria la mitica serie giapponese Alita, Underskin è un manga molto ben riuscito e che propone una trama efficace.
JEUXPO.COM

Una sceneggiatura molto convincente e tanto approfondito da mantenere la suspense per tutta la durata del volume. [...] Visivamente Underskin ha il suo stile, e quest’ultimo partecipa grandemente alla costruzione della storia e alla psicologia dei protagonisti. [...] Gli innamorati della fantascienza e dell’universo cyberpunk si ritroveranno in estasi.
MANGA SANCTUARY

Nous y sommes encore. Le volume 2 de Underskin, « Cybersoul », sera disponible dans toutes le librairies français, la date de sorti est le 24 octobre. Ce deuxième tome sera enrichi par des nouvelles illustrations de pages titre des quatre chapîtres, l'habituel extra-bonus avec les commentaires sur la réalisation des diverses scènes et aussi un tutorial spécial sur « Comment faire une planche d'Underskin », réalisé par Massimo. Vous pourrez aussi bien acheter ce volume dans toutes les boutiques online.
Manga News vous offre la prépublication du chapitre 5 (le premier du volume 2) en exclusivité sur ce lien. Bonne lecture ! :)

Ci-dessous, pour le plus douteux et indécis, une recueil de critiques de presse français sur le premier volume.

Une série dont le génie ne sautait pas forcément aux yeux en pré-publication. [...] « Une réalisation graphique somptueuse » comme le vend l’éditeur ? Parfaitement, tant les proportions, cadrages et scènes successives évitent toute faute de goût. [...] Il manquait sans doute aux collections Shogun un thriller d’anticipation prenant : vous le tenez en mains.
PLANÈTE BD

Underskin est un manga, aucun doute là-dessus. Il en possède toutes les caractéristiques, tant au niveau du dessin que dans l’esprit du scénario. [...] Il s’agit en réalité d’une réalisation de grande qualité qui laisse augurer d’un cycle intéressant. [...] Le dessin n’a rien à envier au mangas japonais. [...] Underskin est à mon avis une série à suivre de près.
ACTU SF

Ce premier tome m'a beaucoup surpris. [Surprend] par la richesse de son récit, par les idées amenées et par le graphisme qui change du manga habituel. Il y a une vraie recherche dans certains plans, certaines cases ou planches. [...] La surprise vient aussi du côté policier : les auteurs ont réussi à mélanger du cyberpunk et le polar à la Philip Marlowe ou Mike Hammer. Ce début d' enquête est très réussi, digne des meilleurs récits policiers. [...] Je pense que ces deux auteurs sont à surveiller. Leur style risque de devenir un classique du genre.
SCENARIO.COM

Underskin, peut prétendre se faire un nid doré dans l’univers de la bande dessinée. [...] Les auteurs nous plongent dans une intrigue digne d’un Matrix remasterisé. [...] Le scénario n’a en tout cas rien à envier au cinéma SF américain. [...] L’œuvre se dévore avec régal. Mélangeant habilement l’ambiance d’un polar des années 20 avec celle d’un film de science fiction, Underskin est un bon manga qui ne demande qu’à se faire connaître.
MEDIAMAGS.COM

Underskin, thriller futuriste dont le scénario n’a rien à envier à bien des productions cinéma. Le graphisme est de qualité et le rythme au rendez-vous, à tel point qu’on est un peu surpris par la densité de l’intrigue !
ACTUA BD

Rappellant quelquefois la série mythique Japonaise Gunm, Underskin est un mange très réussi et qui propose une trame efficace.
JEUXPO.COM

Un scénario assez convaincant et assez profond pour garder un suspense soutenu tout au long des volumes. [...] Visuellement Underskin a son style et celui-ci participe grandement à l'histoire et à la psychologie des protagonistes. [...] Les amoureux de science-fiction et d'univers cyberpunk seront aux anges.
MANGA SANCTUARY

15 settembre 2007

Shogun Seinen n.2 - Underskin chap.6

Il secondo numero di Shogun Seinen è appena uscito in tutte le edicole francesi e presto sbarcherà anche nelle librerie. Con esso, arriva anche il capitolo numero 6 di Underskin. Una nuova puntata, molto movimentata e variegata, in cui, spero, potrete trovare diversi motivi di svago.

Le deuxième Shogun Seinen vient de sortir dans tous les kiosques de France, et bientôt dans tuotes les librairies aussi. Vous y trouverez le chapitre 6 de Underskin, une nouvelle part très varié et dynamique, qu'on espère vous amusera.

05 luglio 2007

Shogun Seinen n.1 - Underskin chap.5

Il primissimo numero della neonata rivista Shogun Seinen è appena uscito in tutte le edicole francesi, e al suo interno potrete trovare il capitolo 5 di Underskin, il primo del secondo volume. Shogun Seinen è la nuova incarnazione della vecchia Shogun Mag, divisa in tre riviste indipendenti, create per raccogliere tutte insieme le serie ideate per ben specifiche fasce di lettori, differenziando "generi" e "target" di età a cui sono rivolte, come nella più classica (ed intelligente) suddivisione operata dagli editori giapponesi. Shogun Seinen (per lettori più maturi, adulti), Shogun Shonen (per i ragazzi più giovani) e Shogun Shojo (per le ragazze). Sperando che vi piaccia la nuova rivista e che gradiate il nostro nuovo capitolo, vi saluto e vi auguro BUONA LETTURA!

Le tout premier numéro du nouveau magazine Shogun Seinen viens juste de sortir dans tous les kiosques français, et à l’intérieur vous pourrez y trouver le chapitre 5 de Underskin, le premier chapitre du second volume. Shogun Seinen est la nouvelle incarnation de l'ancien Shogun Mag, celui-ci ayant été divisé en trois revues indépendantes, de façon à mieux cibler le lectorat, de façon aussi à multiplier le nombre de séries du catalogue de la collection Shogun et des Humanoïdes associés, un peu comme dans les prépublications des éditions japonaises: Shogun Seinen ( pour lecteurs plus mûrs, adultes ), Shogun Shonen ( pour les garçons plus jeunes ) et Shogun Shojo ( pour les filles ). En espérant que cette nouvelle revue vous plaise et que vous aimerez notre nouveau chapitre, je vous salue et je vous souhaite BONNE LECTURE !

06 maggio 2007

UNDERSKIN volume 1

Cavolo, come passa il tempo. Sono passati "appena" 3 mesi dall'ultimo aggiornamento. Ad ogni modo... ci siamo. Il primo volume di Underskin sarà presto disponibile in tutte le librerie di Francia. La data di uscita ufficiale è il 15 maggio.
L'albo è impreziosito da: un nuovo lettering, vignette ritoccate e aggiustate, nuovi frontespizi di presentazione ai quattro capitoli, una galleria di illustrzioni inedite realizzate appositamente per il volume, un "finto" articolo sul mercato dei robot nell'universo narrativo della storia, e infine un lungo extra-bonus (qui accanto un estratto) con i miei commenti sull'ideazione e la realizzazione delle varie scene, o delle singole vignette e pagine.
Il volume sarà acquistabile, naturalmente, anche presso tutti i negozi online e per comodità ho pensato di elencarne qui una breve lista tra i più conosciuti.
ALAPAGE
AMAZON
CHAPITRE
FNAC
Attendiamo ansiosi i primi commenti e le critiche, sperando che, se dovesse piacervi, avrete la compiacenza di parlare un po' di noi in giro e far conoscere il nostro lavoro.
Per chi si trova in Italia, segnalo anche le due bellissime librerie francesi di Roma, a cui, se lo desidererete, potrete ordinare il volume: L'Aventure, e la Librairie Française de Rome.


Nous y sommes. Le premier volume de Underskin sera vite disponible dans toutes les librairies de France.
La date de sortie officielle est le 15 mai. Le tome est embelli par : un nouveau lettrage, des cases retouchées et arrangées, des nouvelles illustrations de pages titre des quatre chapîtres, une galerie d'illustrations inédites réalisées spécialement pour ce volume, un "faux" article sur le marché des robots dans l'univers narratif de l'histoire, et finalement un long extra-bonus (dessous un extrait) avec mes commentaires sur la conception et la réalisation des diverses scènes, ou des simples cases et pages.
Vous pourrez aussi acquérir ce volume dans toutes les boutiques online, et vous trouverez en bas une brève liste, parmi le plus connus.
ALAPAGE
AMAZON
CHAPITRE
FNAC
Nous attendons avec une certaine anxiété les premiers commentaires et les critiques, en espérant que, si ce volume vous plaît, vous aurez la bonté d'en parler un peu autour de vous et ainsi faire connaître notre travail.

02 febbraio 2007

Sanctuaire Reminded

Uno dei più bei fumetti contenuti nella rivista Shogun Mag è, senza ombra di dubbio, Sanctuaire Reminded. Scritto molto bene e sceneggiato con abilità da Stéphane Betbeder, è disegnato in modo sublime (a voi giudicare le pagine qui sotto) da Riccardo Crosa. La sua bravura mi era già nota e già lo ammiravo molto, ma posso affermare con discreta sicurezza che qui si è veramente superato, dando prova di grande maturità, con tavole dinamiche e dettagliatissime (nonostante debba consegnare almeno 30 pagine al mese, tutti i mesi), ambientazioni e sfondi affascinanti e personaggi dall'aspetto sempre intrigante, scene mozzafiato rese alla perfezione e atmosfere da far venire la pelle d'oca. Che altro dire... io ho la fortuna di poterlo leggere in francese ma, sia per me che per tutti voi, spero ugualmente di vederne pubblicata presto una degna versione italiana, semplicemente perché il fumetto è un gran bel fumetto, bello come pochi altri, e sarebbe un peccato non ricevesse l'interesse che merita da parte di editori, critica e pubblico. Magari a vantaggio di qualche altro titolo immondo, pubblicato solo perché viene dal Paese del Sol Levate e l'autore ha un nome che suona più "esotico".



27 gennaio 2007

Intervista - Interview Cafebabel

Un articolo-intervista ai sottoscritti, i vostri autori preferiti, sul bel portale di Cafebabel, la prima rivista europea di attualità, prodotta in 7 lingue. Per voi disponibile QUI, in italiano. Un sentito ringraziamento a Silvia Cravotta.

Voilà, un article-interview à nous-même, vos auteurs préféré, sur le beau site-porte Internet Cafebabel, le premier magazine européen d'actualité, réalisé en 7 langue. Pour vous ICI, disponible en français. Un merci géant à Silvia Cravotta.